Proceso Constructivo─ Centro Cívico─ Ciudad de Guatemala ─

A continuación, mostramos una serie de imagenes que registraron todo el proceso constructivo del Centro Cívico en Guatemala, así como las primeras propuestas arquitectónicas que posteriormente darían paso a su ejecución; a cargo de los arquitectos: Jorge Montes, Raúl Minondo, Carlos Hausseler, Jorge Montes Córdoba, y los maestros plásticos, Carlos Mérdida, Efraín Recinos, Roberto González Goyri, Dagoberto Vásquez.

Todas ellas reúnen en su momento histórico, un paso significativo hacia la evolución del pensamiento social guatemalteco.

Cada imagen muestra cómo los antiguos edificios que albergaron en su tiempo ─como lo es la antigua penitenciaría, el traslado de la iglesia de El Calvario─ las antiguas funciones públicas, sufren el traslado o bien la demolición; para dar paso en definitiva a los nuevos edificios públicos administrativos.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

─ English Version ─

Constructive Process of Civic Center, Guatemala City

Here, we show a series of images that recorded the whole construction process of the Civic Center in Guatemala City, as well as the first architectural proposals that subsequently would give away to its construction the in charge were: Jorge Montes, Raul Minondo, Carlos Hausseler Jorge Montes Cordoba, and teachers plastics, Carlos Mérdida, Efraín Recinos, Roberto González Goyri, Dagoberto Vásquez.

All images gather, at their historic moment, a significant step towards the evolution of social thought Guatemala.

Each image shows how the old buildings that once public oficcer ─ like the old penitentiary, the relocation of the church of El Calvario ─ relocation or demolition that ultimately makes way to new public administrative buildings.